В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв. .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.
  • -18%

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков

5.0 (1 оценка)
Купил 21 человек

Описание и характеристики

В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв. .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.

Отзывы

Испанская поэзия - это что-то особенное! Потрясающая глубина чувств и наполненность смыслами!
В этой книге вы можете познакомиться с великолепными образцами испаноязычной поэтической литературы в оригинале с почти дословным переводом и подробными грамматическими комментариями, прямо в тексте. Замечательный метод изучения испанского языка!
Плюсы
Одновременно получаем эстетическое удовольствие и учим иностранный язык, расширяем кругозор!
Книга «Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств… Испанские стихотворения XV–XVII веков» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.