Настоящее издание представляет собой сборник, состоящий из двух работ по буддизму выдающегося русского и советского востоковеда, академика и непременного секретаря Академии наук Сергея Фёдоровича Ольденбурга (1863–1934). Первая часть сборника-книга "Буддийские легенды". Это перевод на русский яязык двух важнейших источников по истории буддизма. Первый нахзывается "Бхадракалпавадана"(Сказание о бблаженном веке", датируестся периодом не ранеьше [Хl в.). Он излагает события из жизни Учителя, перемежая рассказ проповедями и легедами. Второй истоочник- "Джатакамала"("Гирлянда джатак"), произведение буддийскогопоэта Арья Шуры (Vl-Vll вв.), также повествующее о жизни основателя одной из ведущих мир