Brooklyn

После прочтения в переводе решила для коллекции взять оригинал, ну и просто сравнить ощущения от прочтения. В оригинале история для меня ощущалась по-другому, будто посмотрела на неё с другой стороны. Идея всё ещё не показалась мне новой, но будто более близкой и более душевной. Может ещё сказался тот факт, что читала её не в первый раз, и уже на повторное чтение с героиней я стала себя больше ассоциировать. Но история и правда очень хорошая, до сих пор не перестаёт радовать. Мало хороших и приятных книг о взрослении, о том, как мы меняемся, как меняется всё вокруг нас и как тяжело бывает принимать решения.

Купила данное издание из-за кинообложки, ну и было любопытно прикоснуться к оригиналу. Обожаю этот душевный роман и конечно, его экранизацию. Роман завораживает своей красотой, неспешностью, а еще своей глубиной. Безусловно роман поучительный. Перед нами сильная девушка Эйлиш, которая ищет свой путь далеко от Родины на просторах Америки. Вместе с героиней мы и пройдём этот непростой путь. Стиль автора изумительный, атмосферный, реалистично и подробно он рассказывает о персонажах и о событиях. Мне очень понравилась эта удивительная история. Издания добротное, крепкий переплёт,жаль обложка мягкая.