О чём книга
В основе «Бриханнила-тантры» лежит культ Кали, Тары и Ниласарасвати. Оригинал построен преимущественно как диалог Шивы и Парвати и включает 24 главы, составленные из 2853 шлок. В перевод вошли избранные фрагменты о мантрах, ритуалах, гимнах имён богинь и мифологических сюжетах индуизма. Отдельное место занимает расаяна — тантрическая алхимия. Текст позволяет обратиться к одному из источников шактистской традиции в русском переводе.Ключевые особенности книги
Андрей Игнатьев переводит материал с санскрита и сопровождает его предисловием и комментариями. Это помогает воспринимать избранные главы не только как религиозный памятник, но и в контексте индуистской мифологии и ритуальной культуры. До этого выпуска «Бриханнила-тантра» не переводилась на европейские языки. Издание входит в серию «Сакральные тексты Древней Индии» и знакомит с мантрами, обрядами, медитациями, почитанием богинь и расаяной через первоисточник.Что важно знать перед чтением
В главах встречаются описания ритуальных действий, упоминания вина, жертвоприношений и мест, связанных с кремацией. Эти мотивы относятся к религиозной образности и обрядовой стороне тантрической традиции.Для кого эта книга
Издание подойдёт для самостоятельного знакомства с шактизмом, тантрой и санскритскими сакральными источниками. Оно будет особенно интересно тем, кто уже читает о Кали, Таре и Ниласарасвати, изучает индуистскую мифологию или хочет обратиться к переводу редкого тантрического памятника.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.