Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффект
Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффект
Breakfast at Tiffanys = Завтрак у Тиффани Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз.
Купил 21 человек
Описание и характеристики
Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство Антология
- Серия Антология. Bilingua
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-6048966-7-9
- Количество страниц 224
- Размер 1.4x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Вес, г 144
- ID товара 3001281
Отзывы
Завтрак у Тиффани
Одна из ярчайших зарубежных книг прошлого столетия (по моему мнению), и что понравилось мне именно в этом издании, так это параллельные тексты и возможность ознакомиться с книгой на двух языках. Очень удобно при изучении английского языка, и перевод на русский просто отличный. Сюжет достаточно интересный, персонажи — Холли Голайтли, пытающаяся убежать (то ли от реальности, то ли от самой себя), и Пол - две яркие личности. Читать было интересно.