Большой идиш-русский словарь Александра Солдатова - это самый полный источник по лексике языка идиш для русскоязычного читателя. В словарь включены многие редкие, мало употребляемые слова как в современном идише, так и в русском языке, а также диалектный лексический материал.
Особенности этого издания - объем (более 55 тысяч слов), современная орфография и подробный грамматический очерк, составленный Александрой Полян, научным сотрудником кафедры иудаики ИСАА МГУ.