Если оценить эту книгу одним словом, то это будет слово «гармония». В книге гармонично соединилось творчество трёх уникально талантливых мастеров — знаменитого на весь мир чешского писателя Карела Чапека, блестящего переводчика, сумевшего сохранить и передать тонкий юмор и обаяние его произведений, Бориса Заходера, а также замечательного художника-иллюстратора . .Светозара Острова, которому в своих рисунках удалось в полной мере выразить душу чудесных сказок Чапека.