Богач, бедняк

Роман 1969г. На русском вышел в 1980 (журнал "Иностранная литература"). Бесселлер позднего СССР. Запойное чтение.
Жанр: семейная сага с продолжением ("Нищий - вор").
Время действия: 1945 - конец 60-х.
Место дейсвия: начало - заштатный американский городишко, финал - "лазурный берег".
Сюжет: Семья, где нет слова "любовь". Из отчего гнезда разлетаются птенцы: рафинированный Руди, брутальный Том, красотка Гретхен. Далее погоня за "Американской мечтой". Руди взлетает в "высшие слои атмосферы", Гретхен - верхний средний слой, Том переодически отталкивается от дна. Динамично, занимательно, познавательно...
Язык: прекрасный перевод И.Басавиной. Язык лёгкий, образный, порой ироничный с "приколами". Остроумные диалоги.
Все персонажи, и богема, и политики, и моряки, и хулиганы, бандиты и даже девушки "с пониженой социальной ответственностью" говорят без мата.
И ничего: персонажи достоверны, реалистичны. Современным писателям и блогерам поучиться бы у старых мастеров.

Качественная белетристика. Бестселлер на все времена.
Хорошее издание. Белая бумага, комфортный шрифт, приятные тактильные ощущения от обложки.

Это довольно грустная и печальная, но в то же время очень жизненная и трогательная книга, покорившая меня своим реализмом и умением автора столь искусно, просто и понятно описать все те жизненные ситуации и проблемы, с которыми сталкивались на протяжении романа его герои. Все происходящее со своими персонажами, их радости, горести, их стремления, их жизнь и проблемы автор показал в этом романе как они есть, без прикрас. Описал он все это очень живо, ярко, реалистично и очень понятным языком. Во время чтения мне было очень интересно следить за происходящими с главным героями событиями, их взаимоотношениями друг с другом, за тем, как впоследствии менялась их жизнь, их стремления, чувства и отношения друг к другу. Мне также очень понравилось, как Ирвин Шоу прописал здесь образы главных героев, не идеализируя никого из них и мастерски показывая все их положительные и отрицательные стороны. Никто из них не оставил меня равнодушным. В целом книга эта мне очень понравилась и очень впечатлила.

Берясь за данную книгу, не думал, что она окажется настолько тяжёлой. Душераздирающая история эмигрантского семейства. Очень трогают произведения про эмигрантов, но в отличие, например, от книг Ремарка, где, несмотря на охватывающее всех отчаяние, люди сохраняют тёплые отношения, умеют любить, здесь вы этого не найдёте. Здесь всё намного печальнее и трагичнее.

Любимая вафельная серия

-