Новый перевод на основе комментария Кунзанга Пелдена "Нектар речи Манджушри".
«Путь бодхисаттвы» (Бодхичарьяватару), выдающееся классическое произведение Махаяны, глубоко чтят буддисты всех традиций. Сочинение Шантидевы воплощает высочайший образ сострадания и раскрывает пути его достижения.
За основу этой версии текста взят новый перевод с тибетского на английский переводческой группы «Падмакара», выполненный с учетом комментариев учителя традиции Ньингма Кунзанга Пелдена. Сложные места тибетского и английского вариантов прояснены с участием нескольких выдающихся учителей нашего времени.
В настоящее издание, помимо полного перевода «Бодхичарьяватары», включены предисловия Е. С.
«Путь бодхисаттвы» (Бодхичарьяватару), выдающееся классическое произведение Махаяны, глубоко чтят буддисты всех традиций. Сочинение Шантидевы воплощает высочайший образ сострадания и раскрывает пути его достижения.
За основу этой версии текста взят новый перевод с тибетского на английский переводческой группы «Падмакара», выполненный с учетом комментариев учителя традиции Ньингма Кунзанга Пелдена. Сложные места тибетского и английского вариантов прояснены с участием нескольких выдающихся учителей нашего времени.
В настоящее издание, помимо полного перевода «Бодхичарьяватары», включены предисловия Е. С.
Бодхичарьяватара. Путь бодхисаттвы
Купили 48 человек
Описание и характеристики
«Путь бодхисаттвы» (Бодхичарьяватару), выдающееся классическое произведение Махаяны, глубоко чтят буддисты всех традиций. Сочинение Шантидевы воплощает высочайший образ сострадания и раскрывает пути его достижения.
За основу этой версии текста взят новый перевод с тибетского на английский переводческой группы «Падмакара», выполненный с учетом комментариев учителя традиции Ньингма Кунзанга Пелдена. Сложные места тибетского и английского вариантов прояснены с участием нескольких выдающихся учителей нашего времени.
В настоящее издание, помимо полного перевода «Бодхичарьяватары», включены предисловия Е. С. Далай Ламы, переводчиков на английский и русский, вступление и приложения, взятые из комментария Кунзанга Пелдена «Нектар речи Манджушри».
Новая версия нестареющей классики Древней Индии приурочена к 125-летнему юбилею появления санскритского варианта этого произведения в России.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 324
- Вес 289 г
- Год издания 2017
- Издательство Ганга
- Серия Парчовые свитки
- Автор Шантидева
- Переводчик Ма Дживан Баулия
- Размер 1.2x12.3x19.8
- ID товара 2533281
- ISBN 978-5-906154-96-5, 978-5-9909022-2-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Субъективное мнение
Здравствуйте мои дорогие читатели, спешу поделиться с вами впечатлениями после прочтения произведения "Бодхичарьяватара" или "Путь бодхисатвы" купленной в замечательном интернет магазине "Читай-город". Было сложно читать т.к написано в форме стиха. Некоторые моменты не понимал совсем, но были те что пробирали до глубины души, заставляли задуматься. О прочтении книги не жалею, для общего понимания, для понимания направления и уровня сложности дальнейших исследований книга была мне полезна.
Плюсы
Глубокая книга
Минусы
Очень глубокая книга