Вот уж не пощадила судьба молодого маркетолога с корабля Свободных торговцев "Блуждающая звезда"! Нелепый несчастный случай, в результате коего он буквально "оказался за бортом", - это еще полбеды. А вот то, что спасли его ни больше ни меньше - космические пираты, это и правда серьезно! Что теперь делать? Вступить в Братство пиратов и делать карьеру под "Веселым Роджером"? Или - попытаться отыскать родную "Блуждающую звезду"? Ни тот, ни другой вариант не сулит легкой жизни. И тот, и другой вариант обещает массу увлекательных приключений!..