В поисках своего прошлого Сая попадает в затерянную в джунглях деревушку во Вьетнаме. После кровавой бойни, устроенной там приспешниками Дивы, Сая все вспоминает и на глазах у своих спутников становится совсем другим человеком. Такая внезапная перемена очень беспокоит ее брата Кая, и он требует у главы "Красного щита" рассказать ему правду. Так Кай узнает о существовании дневника Джоэла.