Впервые на русском — роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“».
От «одного из величайших писателей современности» (Marianne) — «эпическая фреска, плутовской роман и захватывающая история взросления одновременно» (La Vie).
Итак, познакомьтесь с четырнадцатилетней Грейс. Однажды морозным утром мать выволакивает ее на улицу, остригает ей волосы, велит переодеться в мужскую одежду и отправиться в путь — иначе в Ирландии на заре Великого голода ей не выжить. Так начинается галлюцинаторно яркая одиссея по невыносимому миру, воплощенная в
От «одного из величайших писателей современности» (Marianne) — «эпическая фреска, плутовской роман и захватывающая история взросления одновременно» (La Vie).
Итак, познакомьтесь с четырнадцатилетней Грейс. Однажды морозным утром мать выволакивает ее на улицу, остригает ей волосы, велит переодеться в мужскую одежду и отправиться в путь — иначе в Ирландии на заре Великого голода ей не выжить. Так начинается галлюцинаторно яркая одиссея по невыносимому миру, воплощенная в
- -15%
Благодать
Купили 979 человек
Описание и характеристики
От «одного из величайших писателей современности» (Marianne) — «эпическая фреска, плутовской роман и захватывающая история взросления одновременно» (La Vie).
Итак, познакомьтесь с четырнадцатилетней Грейс. Однажды морозным утром мать выволакивает ее на улицу, остригает ей волосы, велит переодеться в мужскую одежду и отправиться в путь — иначе в Ирландии на заре Великого голода ей не выжить. Так начинается галлюцинаторно яркая одиссея по невыносимому миру, воплощенная в гипнотической прозе, которая «струится, как хороший ирландский виски»... (RT Book Reviews)
«Пронзительное литературное творение лирической... красоты, которое читается как органический сплав „Гроздьев гнева“ Джона Стейнбека и „Дороги“ Кормака Маккарти» (The Washington Post).
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 480
- Вес, г 603
- Размер 2.3x14x21
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-25451-0
- Тираж 5000
- ID товара 3079427
- Страна произведения Зарубежная
- Разделы Понравится мужчинам
Отзывы
Сначала новые
Роман не произвел на меня особого впечатления хотя тема и историческая эпоха мне была интересна. Всё дело в том что мне не понравился слог (стиль) автора. Мне просто не нравится такая подача истории, описаний и диалогов. Автор скуп на описание происходящего. Чтение из за такого слога ( стиля) становится просто мучением. Конечно, со временем привыкаешь но наслаждения от чтения, увы, нет. Хотя сам сюжет очень интересен и местами я чувствовал тяжесть и беспросветность происходящего. Но я думаю что
Плюсы
Качественное издание
Минусы
Слог автора
Книга произвела по настоящему неизгладимое впечатление. Не ожидала что это будет настолько тяжело, хотя казалось бы сразу ясно было что история не для лёгкого чтения. Давно не читала ничего настолько же тяжелого. Автор настолько ярко погружает в ужасающую ситуацию в которой оказывается главная героиня, настолько жутко, страшно показывает окружающий её мир, эту страну в которую пришел великий голод и так точно передаёт эту атмосферу хтонического отчаяния и ужаса, что ты не можешь оторваться от чтения. Потрясающей силы роман послевкусие от которого остаётся надолго.
Плюсы
Автор глубоко погрузился в тему и всё выглядит очень живым (а оттого и ещё более жутким), а главная героиня кажется и вовсе настоящим человеком, за которого болит сердце всю книгу. Её воле к жизни и в целом стойкости, стоит только позавидовать. Второстепенные персонажи тоже все на своём месте.
Атмосфера мира на грани апокалипсиса.
Уникальный язык.
Атмосфера мира на грани апокалипсиса.
Уникальный язык.
Минусы
Книга далеко не для всех и не для всякого настроения. Только если хочется чего-то заставляющего подумать и даже наверное всерьёз ужаснуться.
Язык, может стать препятствием. Он очень необычный, заковыристый и очень странный, это как поток мыслей, без выделенных диалогов и толковых описаний местности, к нему надо привыкнуть. Однако он и даёт львиную долю атмосферы и потому советую попытаться прорваться сквозь первые главы, даже если вам с самого начала показалось что слог - жуть жуткая.
Не слишком понравилась концовка, хотя она и логичная, и правильная для такой истории. Это к чему должно было прийти, однако гораздо больше эмоций вызвала концовка одной из глав, вот где был настоящий катарсис... впрочем если бы закончилось там, было бы совсем плохо.
Язык, может стать препятствием. Он очень необычный, заковыристый и очень странный, это как поток мыслей, без выделенных диалогов и толковых описаний местности, к нему надо привыкнуть. Однако он и даёт львиную долю атмосферы и потому советую попытаться прорваться сквозь первые главы, даже если вам с самого начала показалось что слог - жуть жуткая.
Не слишком понравилась концовка, хотя она и логичная, и правильная для такой истории. Это к чему должно было прийти, однако гораздо больше эмоций вызвала концовка одной из глав, вот где был настоящий катарсис... впрочем если бы закончилось там, было бы совсем плохо.
что хотел сказать автор?
очень красочное оформление роскошная обложка, шрифт, бумага.. приятно держать в руках, приятно открывать....
а вот дальше... я с первых страниц буквально увязала в туманном, очень особенном слоге автора.метафоры неопределены, сравнения очень странны... почти два месяца у меня ушло на покорение этого "шедевра"... к покупке соблазнили восторженные отзывы и обилие премий. но оказалось, что этого недостаточно, чтобы приобрести действительно интересное, осмысленное и достойное произведение.
я разочарована. книгу отдам в библиотеку.
а вот дальше... я с первых страниц буквально увязала в туманном, очень особенном слоге автора.метафоры неопределены, сравнения очень странны... почти два месяца у меня ушло на покорение этого "шедевра"... к покупке соблазнили восторженные отзывы и обилие премий. но оказалось, что этого недостаточно, чтобы приобрести действительно интересное, осмысленное и достойное произведение.
я разочарована. книгу отдам в библиотеку.
А говорят, нет сейчас качественной современной литературы. Вот же она!
И перевод под стать, браво!
Драматично, откровенно, холодно, мрачно, грубо, сильно. Об испытаниях и надежде, что заставляет пережить, перестрадать, перетерпеть эти испытания.
Слог вычурный, необычный, непростой, крайне интересный. Это поэзия в прозе! Нужно привыкнуть к нему, поймать ритм как сёрфер ловит волну и покачиваться, желательно «не выходя на берег» подольше, то есть не прерываясь (иначе каждый раз порог входа будет высоким) — тогда текст вас, как и меня, загипнотизирует, заворожит.
И перевод под стать, браво!
Драматично, откровенно, холодно, мрачно, грубо, сильно. Об испытаниях и надежде, что заставляет пережить, перестрадать, перетерпеть эти испытания.
Слог вычурный, необычный, непростой, крайне интересный. Это поэзия в прозе! Нужно привыкнуть к нему, поймать ритм как сёрфер ловит волну и покачиваться, желательно «не выходя на берег» подольше, то есть не прерываясь (иначе каждый раз порог входа будет высоким) — тогда текст вас, как и меня, загипнотизирует, заворожит.