Луи Альтюссер (1918–1990), один из самых известных французских философов, всю взрослую жизнь страдал биполярным расстройством, у него бывали частые депрессии, начавшиеся после его пятилетнего пребывания в немецком плену в годы Второй мировой войны.
Постоянное психиатрическое и химиотерапевтическое лечение в клиниках, включавшее и радикальные методы (электрошок), не приносило облегчения: в конце концов всё окончилось страшной трагедией, когда Альтюссер задушил свою жену, с которой прожил больше тридцати лет. Судебно-медицинская экспертиза установила, что убийство было совершено "в момент ятрогенной галлюцинации, осложненной меланхолической депрессией". Пройдя принудительное лечение, Альтюс
  • -17%

Биполярное расстройство. Чувство безнадежного одиночества

1.7 (3 оценки)
Купили 40 человек

Описание и характеристики

Луи Альтюссер (1918–1990), один из самых известных французских философов, всю взрослую жизнь страдал биполярным расстройством, у него бывали частые депрессии, начавшиеся после его пятилетнего пребывания в немецком плену в годы Второй мировой войны.
Постоянное психиатрическое и химиотерапевтическое лечение в клиниках, включавшее и радикальные методы (электрошок), не приносило облегчения: в конце концов всё окончилось страшной трагедией, когда Альтюссер задушил свою жену, с которой прожил больше тридцати лет. Судебно-медицинская экспертиза установила, что убийство было совершено "в момент ятрогенной галлюцинации, осложненной меланхолической депрессией". Пройдя принудительное лечение, Альтюссер до самой смерти вел уединенную жизнь ходячего призрака, практически живого мертвеца.
В своей книге, впервые переведенной на русский язык, он с шокирующей откровенностью рассказывает об этой трагедии: "Я убил женщину, которая являлась для меня всем; в своем болезненно-бессознательном состоянии я "оказал ей услугу", от которой она не могла отказаться, но от которой умерла", – а также о мучительной борьбе с болезнью, преследовавшей его всю жизнь.

Отзывы

1.7
3 оценки
2
0
1
0
0
Содержание, быть может, и интересное, но сам перевод просто ужасен. Иногда не понятно, в каком лице и от кого говорит Альтюссер, ибо, как я подозреваю, это переводил вовсе не человек, а какой-нибудь «искусственный интеллект». Явно присутствует машинизация.
Что до самого содержания, то Альтюссер (а мы знаем, что в оригинале книга носит совершенно иное название) пытается оправдаться за совершенное преступление, прося общество лишь об одном - быть услышанным. Нужно отметить, что во многом эта книга - автобиографическая, в которой он описывает и свою жизнь в Алжире, и в Париже, и семейную жизнь с её скелетами.
Плюсы
Обложка, конечно, прекрасна. Видно, что постарались над её оформлением. Содержание может представлять интерес для тех, кто погружается в философию Альтюссера, дабы проследить генезис его мыслей и решить вопрос насчет его преступления.
Минусы
Перевод отвратительный. Очень интересно узнать переводчика сие произведения. Либо же тогда делали пометку «переведено искусственным интеллектом», поскольку и на других сайтах также отмечают «машинизацию» перевода.
Книга «Биполярное расстройство. Чувство безнадежного одиночества» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Луи Альтюссер «Биполярное расстройство. Чувство безнадежного одиночества» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.