• Возрастное ограничение 16+
Книга Билингва. Влюблённые женщины. Women in Love +MP3 (Дейвид Лоренс) — 1

Билингва. Влюблённые женщины. Women in Love +MP3

Дейвид Лоренс
3 оценки
Купил 51 человек
Книга представляет собой адаптацию известного романа классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюблённые женщины» с параллельным переводом на русский язык. .Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестёр Гудрун и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейд
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    160
  • Вес
    189 г
  • Год издания
    2016

Отзывы

4.3
3 оценки
0
0
0
2
1
Пользователь скрыл свои данные08.05.2026
средняя билингвальная книга,не совсем точный перевод в некоторых местах,но сам сюжет неплох,написан достаточно просто и интересно
Плюсы
хорошая обложка для нетвердого переплета, листы под маркерами-выделителями почти не просвечивают,цена невысокая
Минусы
мне показалось что как книга это достаточно хорошее произведение но для билингвы слабоватый дословный перевод

Описание и характеристики

Книга представляет собой адаптацию известного романа классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюблённые женщины» с параллельным переводом на русский язык. .Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестёр Гудрун и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма. .Главы романа разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н.И. Кролик. Чтение романа в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. .Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка. .Книга предназначена для широкого кругалиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку. .
Книга «Билингва. Влюблённые женщины. Women in Love +MP3» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Дейвид Лоренс «Билингва. Влюблённые женщины. Women in Love +MP3» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.