Уникальное издание. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе, подготовленном Институтом перевода Библии имени М.П. Кулакова.
В основе перевода Ветхого Завета лежит признанное в качестве стандартного научное издание древнееврейского оригинала Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого оригинала, за основу взят получивший широкое признание научный текст The Greek New Testament.
Коллектив переводчиков, сохраняя верность подлиннику, постарался передать живой смысл и всю многозначность древнего библейского текста для читателей и исследователей XXI века.
Для исследователей, студентов и широкого круга русскояз
В основе перевода Ветхого Завета лежит признанное в качестве стандартного научное издание древнееврейского оригинала Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого оригинала, за основу взят получивший широкое признание научный текст The Greek New Testament.
Коллектив переводчиков, сохраняя верность подлиннику, постарался передать живой смысл и всю многозначность древнего библейского текста для читателей и исследователей XXI века.
Для исследователей, студентов и широкого круга русскояз
- -17%
Библия: в современном русском переводе
Купили 220 человек
Описание и характеристики
В основе перевода Ветхого Завета лежит признанное в качестве стандартного научное издание древнееврейского оригинала Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого оригинала, за основу взят получивший широкое признание научный текст The Greek New Testament.
Коллектив переводчиков, сохраняя верность подлиннику, постарался передать живой смысл и всю многозначность древнего библейского текста для читателей и исследователей XXI века.
Для исследователей, студентов и широкого круга русскоязычных читателей.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 1488
- Вес 2100 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Религия. Библия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 7.2x17.4x24.4
- ID товара 3048529
- ISBN 978-5-04-201214-3
- Возрастное ограничение 0+
Отзывы
Сначала новые
Библия... самая продаваемая книга в мире
Плюсы
Говорить о важности и основополагаемости этой книги я не буду, все и так всё знают, скажу только что это издание в современном переводе стало для меня откровением, избавившая меня от расшифровки хитросплетений церковнославянского языка, также, не могу не отметить модное оформление - черные корешки интересно и необычно контрастируют с белым переплетом
Минусы
большая, ну, а как иначе то
Очень красивая объемная книга, была удивлена размерами. Красивая обложка. Стильный закрашенный обрез. Бумага чуть толще обычной библии.
Плюсы
Очень удобно, что все собрано воедино, есть возможность прочесть на понятном языке. Присутствуют сноски с вариантами другого перевода или буквального перевода, имеются исторические справки.
Минусы
Стоит учитывать, что читать получится только за столом.
Хороший современный перевод
Долго думала прежде, чем купить это издание, но надежда на то, что я пойму из современного перевода больше, чем из синодального все таки подтолкнула меня к покупке
Книга конечно огромная, обложка может немного хлипкая, но в целом неплохо
Листы достаточно плотные, шрифт тоже не прям мелкий
Единственное боялась, что окрашенный черным обрез книги будет марать руки и страницы, так как читала об этом в других отзывах, но все в порядке, ничего он не красит
Книга конечно огромная, обложка может немного хлипкая, но в целом неплохо
Листы достаточно плотные, шрифт тоже не прям мелкий
Единственное боялась, что окрашенный черным обрез книги будет марать руки и страницы, так как читала об этом в других отзывах, но все в порядке, ничего он не красит
Самое замечательное издание Библии
Это по-настоящему новаторское издание Библии! Новый перевод, выполненный строго научно, с одной стороны, и литературно-привлекательно, с другой стороны. Впервые Библия открывается нам как интереснейший историко-культурный источник ( о ее религиозном значении и так все знают). Перед нами живые легендарные люди прошлого со своими традициями, языком, победами и поражениями.
Плюсы
все
Минусы
нет