В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
.
.Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи реги».
.
.В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заклю
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические
Этот товар закончился
Купили 54 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Объем 308
- Вес 819
- Год издания 2007
- Издательство Российское Библейское общество
- Размер 4.3x13.1x20.7
- ID товара 2422386
- ISBN 978-5-85524-071-9
Отзывы
Ветхий и Новый Завет
Плюсы
Минусы