В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. . .Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи реги». . .В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заклю

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические

Этот товар закончился

4.2 (6 оценок)
Купили 20 человек

Описание и характеристики

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. . .Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи реги». . .В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. .

Отзывы

Ветхий и Новый Завет
Своё знакомство с Библией у меня началось с этой книги.
В руках держать приятно, шрифт как и везде, среднего размера.
Не знаю что можно написать про Библию, какой может быть отзыв.
Напишу только, что писания я читала не по порядку(по совету батюшки)
Первым было Евангелие от Марка, Затем от Матфея, Луки и Иоанна и дальше по порядку.
Здесь нельзя советовать сторонние ресурсы, поэтому скажу общую информацию, а интернетом здесь все умеют пользоваться. Мне помогло лучше понять и осознать
Плюсы
события излагающиеся в книге просматривание фильмов схожей тематики. С ними информация ложилась объёмнее и лучше усваивалась.
Плюсы:
Полное собрание Священного писания
Твёрдая обложка
Белая бумага
Есть словарь архаизмов и историзмов а также ссылка на него на страницах, где они используются
Минусы
Тонкая бумага, буквы немного просвечивают(лично для меня это не минус, но может перфекционисту будет неприятно)
Книга «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.