Ято все еще томится в плену у Идзанами в подземном мире. Хиёри и Юкинэ узнают, что вызволить его оттуда поможет истинное имя. Неужели они так мало знают о своем друге и его прошлом, что не способны даже на такую малость?.. Настоящий Ято - это жизнерадостный оболтус, к которому привыкли Хиёри и Юкинэ, или же безжалостный палач, который долго убивал людей на пару с Бездомной по приказу человека, которого Ято зовет отцом?