- Возрастное ограничение 12+
Беседы и суждения = Lun yu: читаем в оригинале с комментарием
Беседы и суждения = Lun yu: читаем в оригинале с комментарием
Купили 99 человек
Лучший способ учить иностранный язык — это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Данное издание содержит полный текст трактата "Беседы и суждения" на современном китайском языке. Произведение сопровождается лексико-грамматическим комментарием. В конце книги вы найдёте словарь, грамматический справочник, а также полезную культурологическую информацию.Издание предназначено для всех, кто учит китайский язык.
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
Отзывы
Сегодня ко мне приехала книга 论语 Конфуция. Я полагаю, что это из той же серии, где и сказки, но хотелось бы сделать несколько сравнений.
Начнём с хорошего. Во-первых есть сноски в тексте, что уже радует, но жаль, что они сделаны не как в сказках - уже сразу с пояснением и произношением слов.
Также есть грамматический комментарий, но там порой рассказывается такая базовая грамматика по типу 了,没,也 и прочего.
За то словарь даже и рядом не стоял с тем, что из сказок. Слов там крайне мало, хотя основные текста сами по себе наполнены высокоуровневой лексикой и вот возникает вопрос по ходу чтения, а где её искать то?
В итоге, самое странное для меня это то, что в книге рассказывается базовая грамматика, которая изучается еще на первых порах, но за то значения сложных слов, которые ты в первый раз видишь, например как 造反 - отсуствуют напрочь.
Начнём с хорошего. Во-первых есть сноски в тексте, что уже радует, но жаль, что они сделаны не как в сказках - уже сразу с пояснением и произношением слов.
Также есть грамматический комментарий, но там порой рассказывается такая базовая грамматика по типу 了,没,也 и прочего.
За то словарь даже и рядом не стоял с тем, что из сказок. Слов там крайне мало, хотя основные текста сами по себе наполнены высокоуровневой лексикой и вот возникает вопрос по ходу чтения, а где её искать то?
В итоге, самое странное для меня это то, что в книге рассказывается базовая грамматика, которая изучается еще на первых порах, но за то значения сложных слов, которые ты в первый раз видишь, например как 造反 - отсуствуют напрочь.
Описание и характеристики
Данное издание содержит полный текст трактата "Беседы и суждения" на современном китайском языке. Произведение сопровождается лексико-грамматическим комментарием. В конце книги вы найдёте словарь, грамматический справочник, а также полезную культурологическую информацию.
Издание предназначено для всех, кто учит китайский язык.
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 288
- Вес 267 г
- Переплёт Мягкий
- Размер 2.4x15x20.5
- ID товара 3065687
- ISBN 978-5-17-161327-3
- Возрастное ограничение 12+