Беседы и суждения = Lun yu: читаем в оригинале с комментарием

Сегодня ко мне приехала книга 论语 Конфуция. Я полагаю, что это из той же серии, где и сказки, но хотелось бы сделать несколько сравнений.

Начнём с хорошего. Во-первых есть сноски в тексте, что уже радует, но жаль, что они сделаны не как в сказках - уже сразу с пояснением и произношением слов.
Также есть грамматический комментарий, но там порой рассказывается такая базовая грамматика по типу 了，没，也 и прочего.
За то словарь даже и рядом не стоял с тем, что из сказок. Слов там крайне мало, хотя основные текста сами по себе наполнены высокоуровневой лексикой и вот возникает вопрос по ходу чтения, а где её искать то?

В итоге, самое странное для меня это то, что в книге рассказывается базовая грамматика, которая изучается еще на первых порах, но за то значения сложных слов, которые ты в первый раз видишь, например как 造反 - отсуствуют напрочь.