Трогательная и поучительная повесть "Бемби" — самое знаменитое произведение австрийского писателя Феликса Зальтена, полюбившееся читателям во всем мире.
История повествует о жизни олененка Бемби, о его взрослении и превращении из пугливого малыша в величественного короля леса. Наполненный темами любви, дружбы и защиты природы этот рассказ никого не оставит равнодушным.
Текст произведения адаптирован для уровней A1-A2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
История повествует о жизни олененка Бемби, о его взрослении и превращении из пугливого малыша в величественного короля леса. Наполненный темами любви, дружбы и защиты природы этот рассказ никого не оставит равнодушным.
Текст произведения адаптирован для уровней A1-A2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
Бемби = Bambi. Уровень 1
Купили 115 человек
Описание и характеристики
История повествует о жизни олененка Бемби, о его взрослении и превращении из пугливого малыша в величественного короля леса. Наполненный темами любви, дружбы и защиты природы этот рассказ никого не оставит равнодушным.
Текст произведения адаптирован для уровней A1-A2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-немецки
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-17-155958-8
- Количество страниц 192
- Размер 1x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 160
- ID товара 3007173
Отзывы
История про олененка
Купила для себя, чтобы не одни только учебники проходить. Истории про животных люблю, поэтому сразу на эту книгу положила глаз. Сюжет давно уже знаю, но интересно посмотреть, как это описано на немецком языке.
Плюсы
1. Белые страницы с яркой печатью
2. Есть пояснения фраз, хотя некоторые легко можно угадать по контексту, поэтому эти пояснения не везде выглядят уместно
3. Есть словарь
4. Упражнения помогут все вспомнить
2. Есть пояснения фраз, хотя некоторые легко можно угадать по контексту, поэтому эти пояснения не везде выглядят уместно
3. Есть словарь
4. Упражнения помогут все вспомнить
Минусы
1. Мягкая обложка
2. Печать яркая, но боюсь, что буквы будут легко размазываться от пальцев
3. Словарь занимает половину всей книги... Расход просто ужасный. К тому же в словаре, по ощущениям, переведено каждое слово из текста, а так быть не должно. Если человек берется учить язык, то он явно еще в первых уроков знает простые слова по типу Mutter или aber. Многие слова не должны быть в словаре. К тому же словарь будто составлял тот человек, который не смотрел в контекст книги. В предложении явно говорится про один смысл слова, а в словаре - другое значение... Если брать то, что из словаря, то предложение выходит бессмысленным. Поэтому искать что-то в интернете все равно придется.
2. Печать яркая, но боюсь, что буквы будут легко размазываться от пальцев
3. Словарь занимает половину всей книги... Расход просто ужасный. К тому же в словаре, по ощущениям, переведено каждое слово из текста, а так быть не должно. Если человек берется учить язык, то он явно еще в первых уроков знает простые слова по типу Mutter или aber. Многие слова не должны быть в словаре. К тому же словарь будто составлял тот человек, который не смотрел в контекст книги. В предложении явно говорится про один смысл слова, а в словаре - другое значение... Если брать то, что из словаря, то предложение выходит бессмысленным. Поэтому искать что-то в интернете все равно придется.