Бемби

Самая любимая книга детства) История про оленёнка с момента его рождения и до становления "королем леса". Местами книга тяжёлая, но поучительная. С возрастом начинаешь понимать больше, поскольку благодаря деликатному описанию автора, некоторые особо мрачные моменты как бы ускользают от внимания ребенка. Данную книгу я перечитывала во взрослом возрасте и получила наслаждение. Отдельное спасибо художнику, отвечавшаму за оформление. Иллюстрации очень яркие и красивые, есть много мелких деталей, так что каждую страничку модно разглядывать очень долго. Самое то для чтения с детьми)

+ красивое оформление
+ интересный и многогранный сюжет

Аннотация немного не договаривает, помимо всего прочего, это еще и сказка о смерти и жестоких убийствах.
Эпизод со смертью мамы Бемби в Диснеевском мультфильме превратился в мэм, но жестоким тот эпизод может посчитать только тот, кто не читал саму сказку Зальтена. Смерть тут повсюду. Убийство, это первое что видит Бемби сразу после рождения и силится понять мотивы убийцы, с детской непосредственностью забрасывая маму вопросами. Особенностью сказки является то, что животные там разумны, общаются между собой, испытывают вполне человеческие эмоции, в процессе чтения даже начинаешь по привычке ассоциировать себя с каким-то из персонажей в какой-то момент забыв что они животные, а потому бывает не по себе читать, как одно разумное существо пожирает другое, отрывая от него кусочки.
Невозможно не сочувствовать персонажу, его переживания и одиночество буквально эхом отдаются в голове. Зальтен мастерски вовлекает читателя в историю, особенно сильным в получился финал.

Данная сказка издается у нас часто и помногу, у издательства "Эксмо" получилось не плохо, приятное оформление и великолепные иллюстрации.

Цена.

Купила только потому, что в этом издании иллюстрации Митрофанова, а они просто изумительные! Эти, столь живо и трогательно изображенные оленьи глаза, смотрящие на тебя со страниц книги, ну разве устоишь перед ними?!
Однако, очень огорчил перевод. Искала в переводе Нагибина, но здесь переводчик не он. Докупила отдельное издание с переводом Нагибина, но там художник другой. В общем, надеюсь, когда-нибудь будет издание с иллюстрациями Митрофанова и с переводом Нагибина под одной обложкой.

Иллюстрации

Перевод

Очень хорошая книга! И само произведение, и оформление - выше всяких похвал. Сама я в детстве эту сказку не читала. Но сейчас купила для своей дочки и прочитала вместе с ней. Мы обе получили огромное удовольствие. История очень добрая и поучительная. Отдельно хотелось бы отметить замечательные иллюстрации (для меня вообще иллюстрации при выборе книг в домашнюю детскую библиотеку имеют большое значение, ведь дети очень любят рассматривать картинки пока слушают сказку, к тому же, это развивает эстетический вкус). Сейчас дочка повторно перечитывает эту книгу уже сама и делает это с большим удовольствием.