«Белый снег, черные вороны» (2010) — первый роман китайской писательницы Чи Цзыцзянь (р. 1964), выходящий на русском языке.
В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина во время эпидемии чумы 1910–1911 гг., воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности. Роман является ярким образцом современной китайской литературы и удостоен всекитайской премии «Народная литература» (2010).
В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина во время эпидемии чумы 1910–1911 гг., воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности. Роман является ярким образцом современной китайской литературы и удостоен всекитайской премии «Народная литература» (2010).
Белый снег, черные вороны
Купили 98 человек
Описание и характеристики
В насыщенном историей и культурой тексте автор воссоздает интернациональную жизнь Харбина во время эпидемии чумы 1910–1911 гг., воскрешает судьбы китайцев, русских и японцев, умерших в те страшные дни, показывает силы и слабости человека перед лицом смертельной опасности. Роман является ярким образцом современной китайской литературы и удостоен всекитайской премии «Народная литература» (2010).
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 288
- Вес, г 390
- Размер 2x13.5x20.6
- Издательство Гиперион
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-89332-443-3
- ID товара 3075608
- Страна произведения Зарубежная
- Разделы Понравится мужчинам
Отзывы
Сначала новые
Потрясающая книга об эпидемии чумы на севере Китая. Хотя, как и все произведения Чи Цзыцзянь, эта книга прежде всего о людях, людях сложных, с тяжелыми судьбами. Советую всем для знакомства с автором.
Плюсы
Прекрасное оформление
Перевод Родионова
Живые персонажи
Перевод Родионова
Живые персонажи
Минусы
Нет, и быть не может. Образность, с которой пишет Чи Цзыцзянь тронет каждого. Плакала, но продолжала читать, было интересно узнать, что будет с героями в финале.
Когда одно из любимых издательств выпускает книгу на интересующую меня тему, сомнений нет, надо брать! У нас здесь Харбин – интернациональный город, маленький Вавилон, где уживаются рядом, китайцы, японцы, русские в своём сословном и профессиональном разнообразии. Сама по себе это сочетание столько разных людей интересно. Но автор усугубляет повествование значительным испытанием, а именно эпидемией чумы, свирепствовавшей в Маньчжурии с осени 1910 по зиму 1911 годов. При таком серьёзном катализаторе характеры героев раскрываются ещё острее, ярче. Чувствуется насколько основательно автор Чи Цзыцзянь подошла к изучению истории родного края и сколько времени провела в архивах, учитывая тот факт, что многие документы, в частности о жизни в Харбине, были утеряны безвозвратно в годы Культурной революции. Рекомендую эту книгу всем, кого интересует тема русского «белого» Харбина. Технические характеристики книги также не вызывают нареканий, но это, можно сказать, фирменный стиль издательства.
Роман раскрывает, на мой взгляд, одну из самых интересных и актуальных тем в литературе — выживание человека во время какого-либо глобального катаклизма. И автор, как мне кажется, справляется со своей задачей не хуже классиков: она очень живо показывает и панику со страхом смерти, которую испытывают герои перед лицом катастрофы, но при этом мы не можем не восхищаться стойкостью её персонажей, их способностью сострадать и помогать друг другу. Отдельное спасибо автору за выбранный временной период, начало 20го века в Харбине, редко встречаю художественные тексты на эту тему, а ведь это важная веха в истории русской эмиграции.
Отличная книга! В отличие от традиционной китайской литературы, которая литература, а не сказки про небожителей, она позитивная. Поскольку это Харбин, русские в книге тоже есть - очень интересно посмотреть на себя "их" глазами. Книга создана на историческом материале, так что можно кое-что узнать и об истории Китая и о наших отношениях.
Плюсы
Очень достойный перевод!
Минусы
Мне кажется, что минусов у книги нет!