Он был рождён свободным волком, а потом попал к людям. Люди дали ему имя Белый Клык, еду и кров. Но также причинили много боли и зла. Белый Клык сбегал от них и вновь возвращался. Какая судьба ждёт этого сильного и выносливого зверя? Выберет ли он суровую жизнь по законам предков или ему посчастливится обрести любящего хозяина?
Читайте в оригинале классический роман Джека Лондона о приручённом волке – "Белый Клык". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употреб
Читайте в оригинале классический роман Джека Лондона о приручённом волке – "Белый Клык". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употреб
Белый Клык = White Fang (на русском и английском языках)
Купили 456 человек
Описание и характеристики
Читайте в оригинале классический роман Джека Лондона о приручённом волке – "Белый Клык". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.
Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua Best Classics
- Автор Джек Лондон
- Кол-во стр. 320
- Вес 250 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.6x12.6x20
- ID товара 2965520
- ISBN 978-5-17-154087-6
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Это потрясающая книга. Очень интересно было читать. В детстве читала на русаком языке, а сейчас была мечта прочитать на английском и вот она осуществилась. Прочла буквально за несколько дней.
Плюсы
Очень удобно для тех, кто занимается английским на среднем уровне. Благодаря параллельному переводу легко находить незнакомые слова и сразу запоминать их перевод.
Минусы
Минусов не обнаружила
В школе мне подарили книжку Джека Лондона, прочитав пару глав меня совсем не затянуло. Но когда я повзрослел и в осознанном возрасте начал читать, то меня так впечатлило и затянуло, что мне захотелось прочитать и в оригинале, хотя я очень плохо знаю Английский язык. Но очень был приятно удивлен, когда узнал, что есть такая книга и с переводом и в оригинале. Я с удовольствием перечитал эту книгу.
Плюсы
Сама идея книги, перевод на русский язык плюс оригинал английский - огромный, жирный плюс!
Минусы
Не обнаружил
Перечитывать саму историю было очень интересно. Но это классическая классика, как иначе)
Плюсы
Для тех, кто учит английский, это издание книги с параллельным переводом - просто находка! Слева оригинал, справа перевод, можно в любой момент подглядеть, не отвлекаясь на переводчик. Буду и другие книжки в этом издании покупать. Очень жаль, что многие из них уже нельзя заказать.