Белградское трио

Необычно, но не очень увлекательно читать короткие сообщения и донесения, хотя общая картина складывается достаточно ярко. Трагические судьбы людей в период трагичного времени для страны. Ощущение зыбкости, неопределенности . Даже это возникшая на пустом месте любовь, скорее избежать ощущения стремительного погружения в безисходность. Один из сильных моментов в описании условий в лагерях. И сила эта как раз в краткости ,со слов свидетелей.

Книга — эпистолярный роман о людях, которые действительно существовали и пережили невероятные испытания.

Повествование касается трех главных героев — английского шпиона, которого отправили на задание в Югославию, и супружескую пару, столкнувшуюся с революциями и уничтожением коммунистического мышления. Не описать словами, какое горе пережили они все, через что им пришлось пройти, чтобы выжить в лагерях с нечеловеческими условиями. Как писал сам автор, «Голи-Оток — самая крупная драма, разыгравшаяся после Второй мировой войны в Югославии». Там не только перекраивали сознание людей, но и уничтожали их самих.

Очень сильный роман с сильными людьми, которые пережили жестокие условия.

Чувства и эмоции героев ощущаются как свои собственные благодаря их записям. На самом деле я не люблю эпистолярные романы, но здесь это более чем уместно и нужно. И создается реалистичное впечатление от писем: при прочтении «шекспировских» цитат одного из героев-писателя, Лоренса, хочется посмеяться, потому что неуместные философские строчки при общем мрачном пейзаже очень бросаются глаза. Все это создает свой язык и стиль повествования, поэтому читать легко и интересно. Особенно примечательно то, что этот герой был реальным человеком с реально написанными книгами. Читаешь и не можешь поверить, неужели он действительно был в центре всех этих кошмарных событий?

Композиция сюжета построена так, что она витиевато охватывает повествование от нескольких лиц в разное время, из-за чего по началу складывается непонятная хронология событий, но рано или поздно эпизоды перекликаются между собой и все встает на свои места как пазл. Несмотря на сложность эпистоляции, начинаешь быстро вникать кто написал то или иное письмо или послание, поскольку у каждого письма — отправителя — свой стиль.

Вставки с алгоритмом тайного шифра или словарь сербохорватского языка добавляют антураж, но не более.

Увидев в аннотации имя Л. Даррелла, решила, что обязательно прочту. Роман оказался глубоким, полный драмы, бесчеловечности, но в тоже время оставил место надежде и любви. Оригинальная идея романа нашла своё воплощение в душевном и эмоциональном исполнении. Стоит отметить интересную структуру романа в виде дневника и писем. Напряжённый и увлекательный сюжет, где автор подлинно рассказывает о смелых людях, с которыми судьба обошлась жестоко и несправедливо. Читать об этом непросто, но хорошо, что среди хаоса нашлось место трогательной и внезапной любви. Лично мне не хватило объёма, чтобы продолжить происходящее. Впечатление сильное, рекомендую. Качественная печать, атмосферная обложка.

Оригинальная задумка
Интересный сюжет
Смелые герои
Цитаты Л. Даррелла