Базар гоблинов и другие стихи. Сборник

Очень красивое издание, как только я увидела её в рекомендациях, поняла что должна её купить. Плотная кремовая бумага, бордовые графические иллюстрации к каждому стихотворению. Это именно та книга где качество графики и оформления полностью отражает содержание. Пока её читаешь, погружается в этот волшебный мир фейри и лёгкой меланхолии. Эта книга стала прекрасным украшением моей книжной полки.

Уникальные поэтические работы Кристины Джорджины Россетти, начиная в этой книге с замечательной поэмы — Базар Гоблинов. Всегда эта поэма, на моем опыте, читается на одном дыхании. В поэме заложен сюжет, глубокий смысл, и мне всегда нравится ее перечитывать. Когда-то читала все работы из сборника в оригинале (на английском языке), поэтому хочется похвалить перевод. В этом переводе удалось сохранить и рифму, и смысл написанного. Отличное издание.