Небольшой роман «Вопрос», называющийся в оригинале точно так же, то есть «Eine Frage», впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры. Некоторые источники указывают, что замысел романа возник у Эберса под впечатлением от просмотра картин на античные темы знаменитого британского художника голландского происхождения Лоуренса Альма-Тадемы (Lawrence Alma-Tadema), создавшего более трехсот картин этой тем