Вашему вниманию предлагается книга Баллады
Баллады
Купили 11 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 40
- Вес, г 170
- Размер 0.4x21.5x28.7
- Издательство РИПОЛ классик
- Серия Чудеса бывают!
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2014
- ISBN 978-5-386-07646-7
- Тираж 10000
- ID товара 2454755
Отзывы
Риторический вопрос - можно ли считать автором этих баллад В.А.Жуковского, если первоисточником являются баллады Шиллера, Бюргера, Гёте? Если считать, что сюжет взят из баллад немецких поэтов, а художественный перевод по-своему ценен, когда он выполнен мастерски - то, наверное, можно. К художественному стилю данных баллад нет никаких вопросов - баллады не тяжеловесны, читаются легко.
Плюсы
Возможность познакомиться с балладами немецких авторов в хорошем переводе.
Минусы
Мягкая обложка. Иллюстрации хоть и красочные, но мрачноватые для детей.