Олжас Сулейменов — известный казахский поэт, тюрколог, лингвист. В книге «Аз и Я» автор рассуждает об истории появления «Слова о полку Игореве», его образах и языковой ткани произведения. Проведя сравнительные лингвистические изыскания, автор рассуждает о влиянии тюркских народов и языков, раскрывает темные места древнерусского памятника и предлагает свою концепцию его прочтения.