Во время событий, описанных в этой книге, мой дедушка, отец моей русской матери, окончивший досрочно ИФЛИ по специальности "романтизм в немецкой литературе", служил в чине капитана в 60-й армии на Воронежском Фронте, то есть на северном фланге Сталинградских операций. Он прошел всю дорогу от Москвы до Берлина в первых рядах, призывая немцев сдаваться, вызывая на себя шквальный огонь противника. Эта моя работа посвящается ему, и всем тем, кто боролся против фашизма.