Ассистентка Злодея

Я давала этой книге много шансов, несколько раз бралась за неё снова и снова, но она так и не смогла меня увлечь вплоть до последней четверти. Что в голове у главной героини - нам не ясно. О чем думает главный "злодей" - тем более. У гг не было никакой моральной дилеммы: она - хороший человек - легко согласилась работать на злодея. Её не волнуют его действия, его злодеяния, а он даже пытал и убивал людей при ней. Она аморфная, как и он сам. Со стороны надвигается пока невидимая угроза от короля, но злодей не думает об этом. Он пытается понять, влюблен ли он, или это просто минутное помутнение. Я ждала больше пиков, противостояний, опасности, моральных выборов, романтики, ничего этого за три четверти книги я не увидела. Потому позднее обменяла её на другую в кроссбуке.

Оформление. Красивая суперобложка с тиснением, под которой прекрасные рисунки героев на обложке. Бонусом к книге я получила такую же красивую двухстороннюю закладку и стикеры с лягушкой. Они были самыми потрясающими из всего.
Собственно, насколько я помню, только эта лягушка и заставляла меня улыбаться в потоке скучного сюжета.

Корбин, детка, ну ты чего? Ни огня, ни куража, ничего. Нам нужно шоу!

Это типичный зарубежный ромфант. С самого начала я не ждала от него ничего, кроме кринжа, но получила, в целом, неплохую историю.
По стилю языка она простенькая, местами перевод будто гугл-транслейт в плохом понимании, потому что... ну... адаптировать под русского читателя можно было как-то? Буквально вижу несколько шуток, которые на английском есть, а в русском провалились.
Если вам очень нужен прописанный мир - не берите, если вас не смущает "вау он такой горячий - вау она такая горячая" - можете брать, но не советую. Конец заинтриговал, пока не знаю, хочу ли читать вторую часть.