Лето 1917 года. Журналист из Буэнос-Айреса Клим Рогов приезжает в когда-то родной Нижний Новгород, чтобы уладить дела с наследством. Думает, что ненадолго, но застревает в России на несколько лет. После Октября он неудачно пытается уехать в Аргентину вместе со своей возлюбленной красавицей Ниной Купиной. Он попадает то к белым, то к красным, служит журналистом, переводчиком с китайского в Красной армии, встречается с Троцким… И все это – для того, чтобы покинуть Россию вместе с Ниной. Сможет ли Рогов спасти любимую?