Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Евгеньевны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий, а также прокомментированные переводчицей. Тонкая японская лирика спустя сотни лет продолжает поражать читателя своей искусностью и лаконичностью, а внимательно выполненный перевод передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке.
- -15%
Японская любовная лирика
Купили 66 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 473
- Размер 2.5x12.5x20.5
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Главный тренд
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-04-221595-7
- Тираж 2000
- ID товара 3114063
Отзывы
Безумно красивая обложка, обожаю издание Магистраль за такие мелкие детализированные моменты в обложках! Все доставили быстро, без дефектов и царапин, бумага плотная, печать четкая, ясная.
Перевод достойный, стихи очень красивые, которые иногда берут до глубины души. Спасибо переводчикам, ведь японский сам по себе сложный, в общем каждое стихотворение мне понравилось, думаю для ознакомления с японской лирикой будет самое то!
Перевод достойный, стихи очень красивые, которые иногда берут до глубины души. Спасибо переводчикам, ведь японский сам по себе сложный, в общем каждое стихотворение мне понравилось, думаю для ознакомления с японской лирикой будет самое то!