• Возрастное ограничение 12+

Японская классическая поэзия. Мастера хокку школы Басё

Купили 2 человека
Японская классическая поэзия подарила миру уникальные стихотворные формы — хокку и танку. Мацуо Басё (1644–1694), поэт-странник и признанный мастер трёхстиший, сумел превратить мимолётное наблюдение в глубокое переживание. Его стихи, ставшие национальным достоянием Японии, сегодня звучат на десятках языков. Хокку требует предельной точности слова: в нескольких строках Басё открывает целый мир — тишину раннего утра, дыхание природы и хрупкость человеческой жизни. Вокруг поэта сложилась школа, давшая японской культуре новых мастеров хокку – в том числе Ёсу Бусона и Кобаяси Иссу. В нашу книгу вошли лучшие хокку Басё и его учеников в классических переводах В. Н. Марковой. Издание дополнено цветн
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    208
  • Вес
    784 г
  • Год издания
    2026

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

3.0
1 оценка
0
0
1
0
0

Описание и характеристики

Японская классическая поэзия подарила миру уникальные стихотворные формы — хокку и танку. Мацуо Басё (1644–1694), поэт-странник и признанный мастер трёхстиший, сумел превратить мимолётное наблюдение в глубокое переживание. Его стихи, ставшие национальным достоянием Японии, сегодня звучат на десятках языков. Хокку требует предельной точности слова: в нескольких строках Басё открывает целый мир — тишину раннего утра, дыхание природы и хрупкость человеческой жизни. Вокруг поэта сложилась школа, давшая японской культуре новых мастеров хокку – в том числе Ёсу Бусона и Кобаяси Иссу.
В нашу книгу вошли лучшие хокку Басё и его учеников в классических переводах В. Н. Марковой. Издание дополнено цветными гравюрами Кацусики Хокусая, Утагавы Хиросигэ и других художников, доносящих до нас атмосферу старой Японии.

5 причин купить эту книгу:

  • 1. 450 хокку Мацуо Басё в одном томе. Полный свод великого поэта-странника, превратившего хокку в национальное достояние Японии и философию жизни.
  • 2. 17 учеников и последователей Басё. Рансэцу, Сампу, монахиня Тиё из Кага, Исса Кобаяси и другие яркие самостоятельные голоса поэтической школы, редко встречающиеся в российских изданиях.
  • 3. Эталонные переводы Веры Марковой. Классические переводы, над которыми переводчица работала десятилетиями, идеально сохраняют образ, ритм и неповторимый «воздух» японского трёхстишия.
  • 4. Комментарии, раскрывающие Японию. Объясняют японский быт, природный календарь и культурные коды — без них многие хокку остаются «закрытыми» даже для подготовленного читателя.
  • 5. Около 200 гравюр мастеров укиё-э. Хокусай, Хиросигэ, Ёситоси и другие. Гравюры создают ту же атмосферу сплетения мимолётного и вечного, что и сами хокку. Атмосферное подарочное оформление.
Книга «Японская классическая поэзия. Мастера хокку школы Басё» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Светлана Абовская «Японская классическая поэзия. Мастера хокку школы Басё» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.