- Возрастное ограничение 12+
Япония глазами японца. Все о культуре страны восходящего солнца
Профессор токийского университета Сэйго Мацуока, который посвятил свою научную карьеру изучению культуры Японии, дает возможность глубоко понять, каким видят мир жители Страны восходящего солнца. В 16 лекциях, он знакомит нас с особенностями мировоззрения народа, историческими событиями, этимологией слов, музыкальными и гастрономическими предпочтениями, помогая понять, почему японцы именно такие.Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 663 г
- Год издания 2026
Отзывы
Сначала новые
взял книгу японца о Японии для внутреннего туриста. без этих анимешных стереотипов про самураев и гейш. про современный быт менталитет отношения в семье. читал и удивлялся как всё иначе устроено. минус - слишком сухо местами как учебник. и главы про экономику вообще уснул. но для тех кто хочет понять японцев а не просто посмотреть достопримечательности. я теперь лучше понимаю их поступки в сериалах лол
Я, как человек, более 22 лет практикующий японские единоборства, параллельно изучающий японскую культуру и бывавший в стране восходящено солнца не раз, хочу выразить благодарность издательству за возможность познакомиться с глубоким материалом доступным языком. Буквально все поднятые темы были мне интересны, и, как пишет автор, если убрать какой-то из элементов, то общая картина, конечно если мы достаточно сонастроены, чтобы ее ухватить, начинает разрушаться. Трогательно и черезвычайно важно, возврашаться к прошлому, чтобы не утерять и не разбить этот хрустальный, многогранный сосуд Культуры Японии, который все больше привлекает людей со всего мира. Я мог бы и дальше рассуждать о прочитаном и сравнивать со своим опытом, но не буду злоупотреблять Вашим вниманием. Спасибо за этот чистый источник!
Плюсы
Исключительная глубина в емком формате.
Минусы
не нашел.
Книга написана довольно задорно и дерзко. Введение я так вообще читала с легким ощущением наезда. С другой стороны, такое количество рекомендаций расширения пространства культуры, которым все де должен владеть просвещенный человек, - оно конечно вдохновляет.
Плюсы
Белая плотная бумага. Структурное изложение. Хороший перевод.
Минусы
Чб иллюстрации, и их маловато, но может для знакомства и хватит.
Замечательный рассказ японца - исследователя о своей стране. Читать очень интересно, информации , серьёзной и специфической ,очень много . В процессе чтения происходит новое открытие Японии.
Интеллектуальная литературная работа высокого уровня.
Рекомендую всем , кто интересуется культурой стран Дальневосточного региона.
Интеллектуальная литературная работа высокого уровня.
Рекомендую всем , кто интересуется культурой стран Дальневосточного региона.
Плюсы
Разъяснения терминов и новых понятий даны прямо в тексте или в сноске внизу, поэтому обращаться к другим источникам информации нет необходимости. Книга проработана очень органично и полно.
Хочется отметить прекрасный перевод! Точные и внятные формулировки, грамотно выстроенные предложения и обороты речи ,связный логичный текст Полное отсутствие опечаток. Очень заметно, что над текстом поработал не только японский автор книги, но и наши переводчики и редакторы. Результат - безупречен.!
Хочется отметить прекрасный перевод! Точные и внятные формулировки, грамотно выстроенные предложения и обороты речи ,связный логичный текст Полное отсутствие опечаток. Очень заметно, что над текстом поработал не только японский автор книги, но и наши переводчики и редакторы. Результат - безупречен.!
Минусы
Не обнаружено.
Описание и характеристики
Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна Наумова, благодаря которой каждое японское слово сопровождается расшифровкой его истинного значения, погружая нас тем самым в культурный контекст и не оставляя один на один с той информацией, которая еще не до конца нам может быть знакома. А иллюстрации, сопровождающие лекции, придают изданию особую ценность, наглядно демонстрируя то, как формировался японский стиль одежды, эстетический вкус и куда сегодня движутся японцы, как нация.
Книга будет полезна и тем, кто только начинает погружаться в японскую культуру, и тем, кто уже много о ней прочитал. Сэйго Мацуока доносит до читателя информацию точно и бережно, без искажений и упрощений, но с ясностью, которую способен дать лишь опытный педагог.
3 причины купить эту книгу:
- Оригинальная концепция «японских фильтров» помогает увидеть внутреннюю логику японской культуры.
- Глубокий, но увлекательный разговор о стиле, мышлении и философии Японии — без упрощений и штампов.
- Будет особенно ценна преподавателям, переводчикам, исследователям и всем, кто работает с японским материалом.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 663 г
- Год издания 2026
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.3x17.2x24.4
- ID товара 3140238
- ISBN 978-5-04-204872-2
- Возрастное ограничение 12+
