Профессор токийского университета Сэйго Мацуока, который посвятил свою научную карьеру изучению культуры Японии, дает возможность глубоко понять, каким видят мир жители Страны восходящего солнца. В 16 лекциях, он знакомит нас с особенностями мировоззрения народа, историческими событиями, этимологией слов, музыкальными и гастрономическими предпочтениями, помогая понять, почему японцы именно такие.
Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна Наумова, благодаря которой каждое японское слово сопровождается расшифровкой его истинного значения, погружая нас тем самым в культурный контекст и не оставляя один на один с той информацией
Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна Наумова, благодаря которой каждое японское слово сопровождается расшифровкой его истинного значения, погружая нас тем самым в культурный контекст и не оставляя один на один с той информацией
- -15%
- Лучшие продажи
Япония глазами японца. Все о культуре страны восходящего солнца
Купил 121 человек
Описание и характеристики
Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна Наумова, благодаря которой каждое японское слово сопровождается расшифровкой его истинного значения, погружая нас тем самым в культурный контекст и не оставляя один на один с той информацией, которая еще не до конца нам может быть знакома. А иллюстрации, сопровождающие лекции, придают изданию особую ценность, наглядно демонстрируя то, как формировался японский стиль одежды, эстетический вкус и куда сегодня движутся японцы, как нация.
Книга будет полезна и тем, кто только начинает погружаться в японскую культуру, и тем, кто уже много о ней прочитал. Сэйго Мацуока доносит до читателя информацию точно и бережно, без искажений и упрощений, но с ясностью, которую способен дать лишь опытный педагог.
3 причины купить эту книгу:
- Оригинальная концепция «японских фильтров» помогает увидеть внутреннюю логику японской культуры.
- Глубокий, но увлекательный разговор о стиле, мышлении и философии Японии — без упрощений и штампов.
- Будет особенно ценна преподавателям, переводчикам, исследователям и всем, кто работает с японским материалом.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 384
- Вес, г 663
- Размер 2.3x17.2x24.4
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Жемчужины Востока. История, культура и искусство стран Азии
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2026
- ISBN 978-5-04-204872-2
- Тираж 3000
- ID товара 3140238
Отзывы
Сначала новые
Книга написана довольно задорно и дерзко. Введение я так вообще читала с легким ощущением наезда. С другой стороны, такое количество рекомендаций расширения пространства культуры, которым все де должен владеть просвещенный человек, - оно конечно вдохновляет.
Плюсы
Белая плотная бумага. Структурное изложение. Хороший перевод.
Минусы
Чб иллюстрации, и их маловато, но может для знакомства и хватит.
Замечательный рассказ японца - исследователя о своей стране. Читать очень интересно, информации , серьёзной и специфической ,очень много . В процессе чтения происходит новое открытие Японии.
Интеллектуальная литературная работа высокого уровня.
Рекомендую всем , кто интересуется культурой стран Дальневосточного региона.
Интеллектуальная литературная работа высокого уровня.
Рекомендую всем , кто интересуется культурой стран Дальневосточного региона.
Плюсы
Разъяснения терминов и новых понятий даны прямо в тексте или в сноске внизу, поэтому обращаться к другим источникам информации нет необходимости. Книга проработана очень органично и полно.
Хочется отметить прекрасный перевод! Точные и внятные формулировки, грамотно выстроенные предложения и обороты речи ,связный логичный текст Полное отсутствие опечаток. Очень заметно, что над текстом поработал не только японский автор книги, но и наши переводчики и редакторы. Результат - безупречен.!
Хочется отметить прекрасный перевод! Точные и внятные формулировки, грамотно выстроенные предложения и обороты речи ,связный логичный текст Полное отсутствие опечаток. Очень заметно, что над текстом поработал не только японский автор книги, но и наши переводчики и редакторы. Результат - безупречен.!
Минусы
Не обнаружено.
Хорошая книжка, мне зашла на все сто. Перед ее прочтением, я подумал, что бы я, как русский про Россию так же вот бы мог написать и , честно говоря, остался в затруднении, потому что не знаю, что бы написал. И потому мне вдвойне стало интересно как японец про свою страну напишет и что он выделит в тексте.
Вообще, в некотором роде это сложно читается, но сделана хорошая адаптация книги для нас, не понимающих их нюансы от слова совсем.
Рекомендую
Вообще, в некотором роде это сложно читается, но сделана хорошая адаптация книги для нас, не понимающих их нюансы от слова совсем.
Рекомендую
Книга оправдала все ожидания. Очень интересно читать про связь истории, языка и современной жизни. Все сложные понятия объясняются с примерами и контекстом, благодаря научному редактору. Очень много красивых иллюстраций. Читается на одном дыхании, хотя информации много. Осталось ощущение настоящего погружения в культуру.
Плюсы
Много интересной информации
Красивое оформление
Красивое оформление
Минусы
Нет минусов