В монографии рассматриваются основные источниковедческие вопросы, связанные с трактовкой античной литературной и эпиграфической традиций, демонстрирующих процесс освоения эллинистическим и римским миром южных окраин ойкумены. В книге впервые предлагается полный перевод на русский язык сочинения Агатархида Книдского «Об Эритрейском море» с историческим и литературоведческим комментарием, проводится сравнительный анализ древнегреческих рукописей корпуса сочинений «Малых греческих географов», в которых сохранился «Перипл Эритрейского моря», дается анализ происхождения рукописей, а также новый, уточненный перевод этого источника, устанавливается чтение и обсуждается исторический контекст латинск