Антология «Античность в русской поэзии» представляет собой попытку дать как можно более полную и разностороннюю картину развития поэзии «русской античности» от стихов А. Д. Кантемира и М. В. Ломоносова до конца Серебряного века. В книгу включены как оригинальные произведения с античной тематикой, так и вольные переводы греческих и латинских авторов, подражания, пародии, а также стихи, в которых античность присутствует не в виде набора явных реминисценций, а на уровне бытийного мировосприятия или использования идей и форм античной поэтики. Читатель сможет увидеть, как античные идеи и образы отражались в самых разнообразных поэтических формах: в одах и элегиях, в «анакреонтике» и буколической