В книге рассматривается история рецепции в России первой половины XIX в. античной поэзии: Греческой Антологии, Гомера, Мосха, Катулла, Овидия, Горация. На материале творчества таких поэтов как М. Н. Муравьев, А. Х. Востоков, Н. И. Гнедич, К. Н. Батюшков, А. А. Дельвиг, В. К. Кюхельбекер и многих других, показано приобщение русской лирики к античной поэзии: ее жанрам и темам. Особое внимание уделено Пушкину, затрагивается также творчество таких крупнейших русских писателей, как Н. В. Гоголь и В. А. Жуковский.