Античная комедия

Отличный сборник античных комеди. В книге собраны 4 автора, олицетворяющих древнегреческую и древнеримскую комедию. Каждый автор пишет по своему стилю, это и понятно, они жили в разные времена, и даже в разных государствах, но их всех объединяет одно, они писали комедии, и их работы, стали основой для развития этого жанра. Поэтому, если вам интересна тема древнего мира, а также вы любите комедию, то советую вам прочитать произведения тех, кто пустил в оборот этот жанр. Пусть они и не похожи на то, что мы понимаем под комедией сегодня, но это является основой, о которой должен знать каждый

Прекрасный сборник лучших работ самых известных авторов античной комедии. Особенно примечательны работы Аристофана, они ничуть не устарели и актуальны до сих пор. Лучшая из них, это наверное, Птицы. Менандр, Плавт и Теренций слегка уступают Аристофану, их работы чуть менее смешны и чуть более грубоваты, но это все равно работы очень высокого уровня и качества, классика, которую должны знать все.

Собственно сборник я купила ради "Лягушек". У меня есть сборник античной драмы с трагедиями и комедиями. Но, к сожалению, ни Лягушек, ни Лисиситрвты в нем нет. Я считаю, что "Лягушки" не только одна из лучших комедий Аристофана, но и произведение, не утратившее актуальности и в наше время. Конечно, все комедии Аристофана смешные, носят обличительный характер, связаны со своим временем. Но "Лягушки" - это ещё и образец литературной критики. Спор Эсхила и Еврипида - это вечный спор о том, в чем цель истинного искусства/ литературы. Должна ли литература отражать жизнь, в том числе ее неприглядные стороны, или она должна показывать человеку, каким он должен быть!? Ну и в конце концов перепалка Эсхила и Еврипида очень веселит читателя, когда каждый из драматургов ищет слабые стороны другого... 😉

4 комедии Аристофана. Все хороши. Но особенно мне нравятся Облака и Лягушки

Местами грубоватый юмор. Но такова специфика древнегреческий комедии...

Античная комедия не устарела, как и нравы у нас "все те же". Тут и проблемы феминизма, власти, спуск в АД в месте с Богами и поэтами! Это безумно смешное чтиво для всех возрастов. Переводы классические и мало отличаются от греческих текстов. Настоящая сокровищница античного юмора. Греки ведь были очень веселы (о чем пишут многие авторы, включая Ницше).

Очень смешное чтиво, даже смешнее Дон Кихота, а это ведь предел европейского юмора.
Под одной обложкой вся классика, о которой знают очень мало людей.
Перевод отличный.
Это не адаптация а настоящие драмы древности что очень радует.