Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"!
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адапта
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адапта
Animal Farm
Купили более 1 400 человек
Описание и характеристики
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 128
- Вес, г 120
- Размер 0.7x12.6x20.1
- Издательство АСТ
- Серия Lingua Moderna
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-158295-1
- Тираж 2000
- ID товара 2995764
Отзывы
Сначала новые
Интересная кнмга, представленная в оригинале! Слог не слишком сложный, вполне легко читается с средним уровнем английского. "Скотный двор" - прекрасный пример становления и изменения общества, а также аллегория на Советский Союз.
"благими намерениями вымощена дорога в ад" , ведь казалось бы общество, в котором все животные равны - самое лучшее, что быть модет. Или нет?
"благими намерениями вымощена дорога в ад" , ведь казалось бы общество, в котором все животные равны - самое лучшее, что быть модет. Или нет?
Плюсы
минималистичное издание, удобное для чтения и носки с собой, читается за один вечер.
Минусы
---
Не буду останавливаться на содержании, потому что уже читала эту книгу на русском языке. Для практики иностранных языков стараюсь выбирать подобные небольшие произведения. Книга была запакована в пленку, поэтому сразу в магазине было невозможно оценить качество бумаги и печати. Но зато она мне досталась абсолютно новенькая, с приятным настоящим книжным ароматом, что, конечно, доставило дополнительное удовольствие )))
Плюсы
Хорошая полиграфия, книгу приятно держать в руках. Тонкая, легкая, можно брать с собой, но при этом листы плотные
Минусы
Не нашла
Весьма актуальна и на сегодняшнюю злобу дня, особенно в разрезе пенсионных реформ. Простая, но, в то же время, изысканная стилистика текста. В переводе читалось веселее, оригинал погрузил в размышления. Словарный запас пополнен сельскохозяйственной терминологией.
Плюсы
Минималистский дизайн обложки. Крупный шрифт, качественная бумага. Книга удобна в дороге.
Минусы
Не обнаружены.
Одна из самых лучших книг, прочитанных мной за все время. Именно отсюда знаменитая цитата «Все животные равны, но некоторые равнее других». Оруэлл предоставляет нам аллегорию на советскую Россию. Он показывает, что новая власть может быть даже хуже прежней, что со временем подлинные идеи революции размываются и возникает такая же диктатура как и прежде.
Написана свойственным Оруэллу слогом. К прочтению однозначно рекомендую: зацепит как мыслями и моралью, так и интересным сюжетом. Само издание просто прекрасное, давно хотел прочесть Скотный двор на английском языке
Написана свойственным Оруэллу слогом. К прочтению однозначно рекомендую: зацепит как мыслями и моралью, так и интересным сюжетом. Само издание просто прекрасное, давно хотел прочесть Скотный двор на английском языке