Добро пожаловать на "Скотный двор"! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны, и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь будет всё, о чем только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как "Скотный двор"!
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адапта
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адапта
Animal Farm
Купили более 1 600 человек
Описание и характеристики
"Скотный двор" - сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 128
- Вес 120 г
- Издательство АСТ
- Серия Lingua Moderna
- Автор Джордж Оруэлл
- Размер 0.7x12.6x20.1
- ID товара 2995764
- ISBN 978-5-17-158295-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Было очень интересно прочитать эту работу в оригинале. У Оруэлла очень понятный и приятный слог, так что для людей с хорошей базой английского и словарным запасом - читать будет довольно легко. Также приятно удивило наличие оригинальной работы в магазине, потому что обычно на полках встречаются книги с заданиями.
Плюсы
визуально приятная обложка
хорошая бумага и печать
удобно брать с собой и читать, помещается даже в небольшую сумку
хорошая бумага и печать
удобно брать с собой и читать, помещается даже в небольшую сумку
Тааакс. Ну чтож, я не буду сильно расписаться о сюжете, так как читала книгу изначально в переводе на русский язык, так что скажу о самом качестве и издательстве. Взяла, чтобы попробовать повысить уровень разговорного английского, и в принципе мне всё понравилось. Также качество печати тоже хорошо, но минус в том, что а тексте присутствуют грамматические и орфографические ошибки, что зачастую мешает чтению и пониманию текста. Так что наверное все же не советую брать именно от этого издательства.
интересно, но для моего среднего уровня английского, было довольно сложно читать, в целом это был первый опыт чтения целого произведения на английском, но я осталась довольна
Плюсы
минималистичная обложка, приятная на ощупь
хорошая бумага и печать в целом, не заметила никаких размазанных букв и других приколов печати
хорошая бумага и печать в целом, не заметила никаких размазанных букв и других приколов печати
Минусы
необходим довольно высокий уровень языка на мой взгляд, ну или переводчик под рукой :)
Оруела читала только в переводе, его знаменитый 1984 год. Решила прочувствовать его стиль в оригинале. Для этого выбрала Скотный двор, так как именно его не читала. Хочу испытать свои собственные чувства, без подачи профессионального переводчика.
Плюсы
Цена и шрифт порадовали. Не разочарована. Слог автора ироничен, как я и предполагала. После прочтения дополню отзыв. Благодарю, читай город