«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же ане
- -17%
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Купили более 1 200 человек
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2019
- Автор Илья Михайлович Франк
- Кол-во стр. 240
- Вес 140 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1x12.5x20
- ID товара 2760802
- ISBN 9785907938007
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Обожаю эти серию книг, всё понятно всегда и весело.
Плюсы
Для новичков и даже для продолжающих полезная книга, читать легко и непринуждённо.Можно читать в самолёте, в поезде... убить время в общем. Такие же анекдоты есть на немецком, иврите и других вроде бы языках, очень рекомендую! Там и переводы, и перевод общий и каждого слова
Минусы
Анекдоты не все смешные, конечно. Но это бывает, что ж теперь.
Книгу покупал для подарка. У меня уже много книг этой серии ".ЯЗЫК. шутя" по методу Ильм Франка: немецкий, французский, испанский, финский, польский.
Плюсы
1) Метод Франка позволяет понять особенности языка 2) анекдоты можно дать школьникам/студентам для инсценировок ( только надо выбрать, поскольку там есть 16+)
Минусы
Цена. И Илья Михайлович уехал, его интернет-магазин закрылся. Будут ли ещё такие же? НО ЭТО НЕ МИНУСЫ КНИГИ!
Необычная и полезная книга. Изучая ненавязчиво язык ты знакомишься с людьми, обычаями, нравами в чужой стране. Понимаешь и менталитет, нравы, взаимоотношения. Полезная книга и учебник и развлечение . сам читаешь и другим рассказываешь. И взрослым вспомнить язык и ученикам подтянуться по английскому пригодиться. Юмор украшает нашу жизнь. Без него серо и скучно. Такие книги нужны.
Плюсы
Все хорошо.
Книга для начального чтения, вообщем-то, с этим можно согласиться, но для детей покупать не рекомендую. Некоторые анекдоты с "бородой" . Книга, скорее, для взрослых, начинающих изучать язык. Читается, действительно, очень легко , а веселые истории делают чтение еще и интересным.
Плюсы
К плюсам можно отнести трудные слова к которым дается транскрипция. Это очень удобно., не нужно прилагать дополнительных усилий.