Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретиться с возлюбленной! Невинный обман удается на славу, но внимания богатой «вдовы» теперь добиваются сразу двое претендентов! А тут еще и настоящая донна Лусия должна вот-вот приехать, что грозит окончательно запутать ситуацию...
Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текс
Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текс
- -15%
Английский с улыбкой. Брэндон Томас. Тетушка Чарли
Купили 20 человек
Описание и характеристики
Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка м
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-7873-1612-4
- Количество страниц 368
- Размер 1.7x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 259
- ID товара 2778457
Отзывы
Издание в мягкой обложке. Хорошая книга, интересно читать. Мысленно все равно сопоставляешь сюжет со старым фильмом.) Главное вникнуть в систему и следовать ей. Тогда к удовольствию добавится еще и польза. В книге много английских идиом, которые не всегда встречаются в разговорной речи. Запоминаются легко и быстро, потому что привязаны к комичной ситуации. Отличный автор, отличный сюжет.
Книга из серии Английский с улыбкой, и это тот случай когда улыбка появляется уже на первой странице, где изображена та самая тётушка (к сожалению это единственное изображение в этой книге). Поскольку это пьеса будьте готовы к тому, что будет много действующих лиц и диалогов соответственно. Тонкий английский юмор и конечно же игра слов (к счастью сноски переводчика объясняют в каком значении употреблены слова).