В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как «Банкнота в миллион фунтов», «Как я редактировал сельскохозяйственную газету», «Укрощение велосипеда» и другие.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной п
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной п
Английский с улыбкой. Банкнота в миллион фунтов и другие рассказы
Купили 18 человек
Описание и характеристики
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка м
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-7873-1708-4
- Количество страниц 256
- Размер 1.1x12.6x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 180
- ID товара 2813690
Отзывы
Хороший сборник поднимающий настроение. Старый добрый Марк Твен. Именно с его произведений началось мое изучение английского языка в детстве. Благодарю за чудесную возможность познакомиться ещё с пятью рассказами одного из любимых авторов. Простой и понятный метод обучающего чтения, вселяет уверенность в собственные силы и повышает уровень владения английским языком.
Банкнота в миллион фунтов
В этой книге очень интересный метод представления обучающего материала. Тексты этих коротких историй максимально проработаны: буквально каждый абзац сначала разбирается, жирным шрифтом выделяются значимые слова, фразы и конструкции, в скобках даётся их исчерпывающее пояснение, а затем этот абзац повторяется уже без разбора, чтобы можно было ещё раз его прочитать, уже понимая, о чём там речь. И несмотря на такой подробный разбор, книга остаётся компактной, и с ней удобно работать даже по дороге на учёбу/работу.