Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = A. Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = A. Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Купили 245 человек
Вересковые пустоши и торфяные болота Дартмура много веков служили ареной мрачных событий, связанных с Баскервилями. Вот и очередной глава некогда славного рода расстался с жизнью при весьма зловещих обстоятельствах. Сможет ли новый владелец поместья сэр Генри избежать этой печальной участи - стать следующей жертвой рокового проклятья, тяготевшего над его предками? Пожалуй, наиболее известная история о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выраж
- Издательство
- Серия
- Год издания 2019
- Автор
Отзывы
Книга содержит полный перевод перевод на русский язык. К наиболее трудным словам есть транскрипция. Полный перевод делает чтение приятным, даже для тех кому чтение оригинального текста не по плечу. Собака Баскервилей признанная классика детективного жанра, ее сюжет очень увлекательный, поэтому она будет интересна для чтения даже для читателей любого уровня.
Минусы
Мягкий переплет книги ее недостаток, если ее сильно перегибать она быстро придет в негодность.
Отличная книга
Отличная книга, как всегда, Артур Конан Доиль, неподражаем. Эта история понравилась больше многих, из тех,что я прочитала о Шерлоке Холмсе. Книга завораживает, не только описанием главных героев, неожиданными поворотами сюжетов, но и полными, замысловатыми описаниями местности и истории тех мест, где разворачиваются события. Рекомендую, эта книга достойна, места на вашей книжной полке.
Описание и характеристики
Пожалуй, наиболее известная история о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
- Издательство
- Серия
- Год издания 2019
- Автор
- Кол-во стр. 592
- Вес 370 г
- Переплёт Мягкий
- Размер 2.7x12.5x20
- ID товара 7271225
- ISBN 978-5-7873-0589-0, 978-5-7873-1440-3, 978-5-7873-2108-1
- Возрастное ограничение 16+