• Возрастное ограничение 16+
Книга Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате = A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School () — 1

Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате = A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School

2 оценки
Купили 82 человека
Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. . .Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному о
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    119 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

4.5
2 оценки
0
0
0
1
1
Андрей23.03.2026
Очередная увлекательная история о Шерлоке Холмсе. Как и в других книгах серии, текст сопровождается подробным переводом с комментариями, для некоторых сложных слов приводится транскрипция.
Озвучки нет, но её легко найти в Интернете.
Если любите детективы и уже обладаете некоторым словарным запасом, то читать будет интересно и полезно.
Плюсы
Перевод и комментарии — помогают разобраться и не бросить чтение от обилия новых слов.
Минусы
Не заметил.
В другом отзывы написали про якобы опечатки, так вот слово «герцог» специально искажено, чтобы передать особенности речи персонажа:
"Pals of the Dook, I suppose (приятели херцога, полагаю; dook /искаж./ = duke)?"
Пользователь скрыл свои данные22.03.2026
История довольно небольшая, однако содержит обилие новых для меня английских слов, поэтому завела отдельную тетрадь-словарик, куда их выписывала, следует отметить, что в этом издании словарик отдельно не приводится. Особенно много слов о местности, поскольку главные герои ведут активный поиск, здесь и описание природных явлений, и положения отдельных объектов, и слова с любопытными значениями, например, "гофрировать, покрываться рябью". Есть, к сожалению и опечатки. Так, например, дважды по тексту встретила слово "херцог", досадно.

Описание и характеристики

Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. . .Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого крута лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. .
  • Издательство
    ВКН
  • Серия
    Метод обучающего чтения Ильи Франка
  • Год издания
    2019
  • Кол-во стр.
    192
  • Иллюстратор
    Соловьев Александр
  • Вес
    119 г
  • Переплёт
    Мягкий
  • Размеры в см
    0.8x12.5x20
  • ID товара
    2707235
  • ISBN
    978-5-7873-1485-4
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате = A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате = A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.