Бессмертный шедевр Стивенсона — захватывающая история о том, как команда отважных друзей отправляется на неведомый остров за сокровищами пиратского капитана Флинта, — адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной п
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной п
- -15%
Английский с P.Л. Стивенсоном. Остров сокровищ = Robert Louis Stevenson. Treasure Island. В 2-х частях (комплект из 2-х книг)
Купили 64 человека
Описание и характеристики
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка м
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-7873-1867-8, 978-5-7873-1868-5
- Количество страниц 816
- Размер 5.2x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 500
- ID товара 2938105
Отзывы
Мы с мужем давно освоили эту серию книг по методу Франко. Помогает оживить знания английского языка, совершенствовать грамматику и пополнять словарный запас. Покупала именно с этой целью, а не для художественного чтения. Метод мне нравится и вся книжная серия тоже.
Плюсы
Произведение, читаемое на двух языках, заиграло новыми красками. И повод вспомнить любимую с детства книгу Стивенсона (хотя я больше люблю фильм), и подтянуть английский.
Минусы
Серая бумага быстро затирается, и есть замечания к сшивке переплёта, он не слишком прочный, корешок деформируется и может развалиться посередине книги.
Прекрасная книга с увлекательным сюжетом. Произведение, которое хочется перечитывать, и поскольку с переводом и комментариями книга вышла довольно объемная, просто замечательно, что её разделили на две части ( в первой 15 глав, во второй книге с 16-й по 34-ю главу). И конечно же огромный бонус - это дополнительные аудиоматериалы к изданию (доступны на сайте издательства). Рекомендуется всем любителям приключений.