Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и неожиданных открытий, адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выра
- -17%
Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране Чудес = Lewis Carroll. Alice`s Adventures In Wonderland
Купили более 2 900 человек
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2020
- Автор Льюис Кэрролл
- Кол-во стр. 400
- Иллюстратор Тенниел Джон, Соловьев Александр
- Переводчик Шипулин Алексей, Ламонова Ольга
- Вес 250 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.7x12.5x20.1
- ID товара 2638758
- ISBN 9785787311327
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Интересный формат книги.
Плюсы
Купила книгу своей двенадцатилетней дочери. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок научился читать книги на английском языке и при этом еще и понимать о чем в них написано, то эта книга для вас. Читая текст на английском, одновременно можно прочитать перевод, поэтому смысл текста и сюжетную линию читатель не теряет.
Минусы
Учитывая, что сюжет книги очень интересный, мне не хватило красивых картинок. Перелистывать черно-белые рисунки скучновато, а книга, все таки детская.
Отличная книга для изучающих английский. Оптимальна для уровня С1, но для старта тоже подойдет, хотя лексика Алисы может вызывать трудности. Очень нравится структура: предложение + перевод, следом - чистый абзац для самопроверки. Книга требует серьезного подхода и усилий, если вы не привыкли к чтению в оригинале, но это прекрасный способ существенно улучшить знание языка и расширить словарный запас.
Рекомендую!
Рекомендую!
Купила ребенку для изучения английского языка. Очень рад этой книге, сказал, что все хорошо расписано и понятно, легко читается и многие слова на английском с более понятным переводом. Ходит с ней в школу и показывает друзьям. Всем очень нравится , хотят себе такую же, скоро поедем покупать новую, но уже не про Алису. Советую к покупке, даже если не ребенку, а для изучения самому
Хорошая книга, но не для новичков. Честно, не могу сказань ничего плохого про серию книг для изучения языков по методу Ильи Франка, пользуюсь ими уже давно, но конкретно это произведение очень сложное и построчный перевод не сильно облегчает дело. Если хотите прочитать эту книгу и действительно прокачать язык, а не просто мучатся над каждой строчкой, вам нужен уровень хотя бы В1, ну на крайняк можно рискнуть с твёрдым и уверенным А2
Плюсы
Хорошее качество, построчный перевод
Минусы
Нет аудио к этой книге, нужно искать на сторонних ресурсах. Не для новичков, слишком сложно