Первый роман Хемингуэя, посвященный «потерянно, поколению» 1920-х годов, стал своеобразным отражение личной истории писателя, во многом повторявшей истори его героев. Опаленные войной, лишенные иллюзий, они г ропятся жить, погружаясь в мир ночного Парижа или сме шиваясь с толпой зрителей на испанской корриде, пытаяс найти опору в дружбе или бросаясь в водоворот неожидан вспыхнувшего чувства...
Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен д словным переводом на русский язык и необходимым леке ко-грамматическим комментарием (без упрощения текс оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминани слов и выражений происходит за счет их повторяемости, бе заучивания и необхо
Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен д словным переводом на русский язык и необходимым леке ко-грамматическим комментарием (без упрощения текс оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминани слов и выражений происходит за счет их повторяемости, бе заучивания и необхо
- -15%
Английский с Эрнестом Хемингуэем. Фиеста (И восходит солнце)
Купили 8 человек
Описание и характеристики
Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен д словным переводом на русский язык и необходимым леке ко-грамматическим комментарием (без упрощения текс оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминани слов и выражений происходит за счет их повторяемости, бе заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-7873-1961-3
- Количество страниц 720
- Размер 3.3x12.7x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 420
- ID товара 2958839
Отзывы
Давно хотел подтянуть английский, но скучные учебники забрасывал. А тут друг посоветовал эту книжку. Сначала сомневался, Хемингуэй же, сложно наверное. Но метод Ильи Франка реально работает!
Текст разбит на абзацы: сначала идет отрывок на английском с вкрапленным переводом и пояснениями, а потом тот же отрывок, но уже чисто на английском. Не нужно постоянно лезть в словарь, все и так понятно. Постепенно начинаешь узнавать слова и чувствовать фразы. Сама история про этих потерянных после войны людей затягивает, не просто учебный текст.
Не скажу, что стал гуру английского, но читать стал увереннее и много слов само запомнилось. Отличный способ совместить полезное с интересным.
Текст разбит на абзацы: сначала идет отрывок на английском с вкрапленным переводом и пояснениями, а потом тот же отрывок, но уже чисто на английском. Не нужно постоянно лезть в словарь, все и так понятно. Постепенно начинаешь узнавать слова и чувствовать фразы. Сама история про этих потерянных после войны людей затягивает, не просто учебный текст.
Не скажу, что стал гуру английского, но читать стал увереннее и много слов само запомнилось. Отличный способ совместить полезное с интересным.