Своим первым романом, мгновенно ставшим бестселлером, Э. Р. Берроуз открыл в литературе новый жанр «космического фэнтези». Его Марс — это удивительный мир воинственных племен, могучих вождей, мудрых ученых и искусных магов, где великие герои спасают прекрасных принцесс, а отвага и благородство ведут непримиримую борьбу с жестокостью и коварством.
.В предлагаемом издании роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать слова
- -17%
Английский с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса = A Princess of Mars
Купили 89 человек
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- Автор Эдгар Райс Берроуз
- Кол-во стр. 592
- Вес 349 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 2.2x13x20
- ID товара 2624835
- ISBN 978-5-7873-1176-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Берроуз начал цикл о Джоне Картере - капитане армии конфедератов, которого магическим способом переносят на Марс. На Красной планете он обретает невероятную силу и становится принцем, сражаясь с четырехрукими зелёными людьми и завоёвывая сердце прекрасной принцессы Деи Торис. Я читал и отдыхал душой на этих приключениях. Книга о том, что настоящий мужчина и джентльмен не пропадёт даже на чужой планете.
Берроуз - классика. Тем более первый роман цикла. Читал с упоением. Книга в первую очередь приключенческая. И в этом не вызывает никаких нареканий. За героями приятно следить и сопереживать им. А вот фантастическая часть немного подкачала: научности в ней мало ( не верится во вселенную, созданную автором, начиная от самого перемещения на Марс и кончая процессами на самой планете). Однако отсутствие научности в фантастике Берроуза не является недостатком. Её надо просто принять и тогда роман читается с удовольствием.
Плюсы
Очень интересная история.
Минусы
Плохая полиграфия именно этого издания. Таких мастодонтов фантастики надо печатать только на высшем уровне в твёрдом переплёте и на лучшей бумаге.
Мягкая обложка, серая бумага, но этот формат позволяет удобно носить с собой в сумке и увлекательно читать на английском где-либо. Люблю Эдгара Берроуза как автора и его "Принцессу Марса" давно хотела прочитать в оригинале (снятый по этой истории фильм обожаю). Метод Ивана Франка позволяет читать на английском даже с низким уровнем английского языка, так что всем рекомендую
Эдгар Берроуз - мой любимый писатель по юности. Случайно на него тогда натолкнулся и пришел в восторг от его творчества. Его Марсианская эпопея просто шедевральна, с нее я собственно и начинал. Фильм - не то совсем, неудачно сняли на мой взгляд. Но вот для чтения, просто кайф. Не нужно только ждать от нее какой-то глубины, это для любителей приключений
Плюсы
Супер-книжка, идеальна для оттачивания английского
Минусы
нет