Имя Джозефа Конрада (1857-1924) стоит в одном ряду с именами великих представителей английского неоромантизма — Стивенсона и Киплинга. Одно из самых известных произведений писателя — драматичное повествование о двух европейцах, волею судеб оказавшихся отрезанными от цивилизации посреди таинственного и пугающего «черного континента», — адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием, без упрощения текста оригинала.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.
- -17%
Английский с Джозефом Конрадом. Аванпост прогресса
Купили 12 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2016
- Количество страниц 160
- Размер 0.6x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 100
- ID товара 2498006
Отзывы
Классика зарубежного рассказа. Повествование безлично, автор как бы растворен в тексте. Но его отношение к происходящему никак не зашифровано. Ирония звучит в каждой фразе, характеризующей деятельность белых людей. Она есть уже в заглавии рассказа - Аванпост прогресса - ведь ни о каком прогрессе не может быть и речи, если его несут такие персонажи, как Кайер и Карлье.
И работающий метод и интересная книга
Взяла из за наличия аудио версии на указанном в книге сайте, исполнение отличное, вопросов нет. Сама книга также очень понравилась своим сюжетом. Джозефа Конрада часто обвиняют в защите империалистских взглядов на угнетаемые континенты, но в этой книге я была приятно удивлена обратному. Здесь он наоборот приводит картину последствий колонизирования стран. Английский язык средней сложности.
Плюсы
Увидела Конрада с другой стороны. Наличие аудио
Минусы
Нет