Настоящий сборник знакомит читателя с малыми формами англоязычной поэзии: прелестными образцами детского фольклора из известного сборника XVIII века «Стихи Матушки Гусыни», колкими эпитафиями и эпиграммами, полными изящного абсурда лимериками Эдварда Лира, шуточными стихами известных и неизвестных авторов XVII–XX веков. Тексты, публикуемые в оригинале и в художественном переводе Генриха Людвиговича Варденги, объединены в тематическиеразделы с выразительными названиями: «Тем, кто ищет смысл в жизни», «Если вы ищете свою половинку», «Когда скучно жить», «Если вам срочно нужно пошутить» и др.