В серии «Эксклюзивное чтение на английском языке» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала.
В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
Английские легенды
Купили 6 человек
Описание и характеристики
В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Эксклюзивное чтение на английском языке
- Год издания 2018
- ISBN 978-5-17-106132-6
- Количество страниц 320
- Размер 2.2x11.5x18
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 213
- ID товара 2666728
Отзывы
Хорошая книга не для начинающих
Взяла эту книгу, имея уровень pre-Intermediate (ниже среднего) для того, чтобы подтянуть словарный запас. В самой книге около 320 страниц, с 183 начинается чисто словарь (+ небольшой грамматический справочник на страничек 8, включающий прям основные моменты, например, времена). Словарь и правда включает 99% всех слов, которые встречаются в тексте (если слово, например, в другом времени, оно все равно там будет, с указанием на исходник, что б посмотреть перевод). Однако, даже зная все слова с помощью переводчика — переводить порой достаточно трудно. Для этого нужно иметь какие-то знания о строениях предложений, конструкциях и т д и т п Вероятно, может показаться, что некоторые предложения построены криво, однако скорее всего это именно не адаптированные легенды из-за чего что-то и кажется нелогичным в современном английском. Но в целом, до многих моментов можно дойти логически, но что-то без определённых знаний или знакомых владеющих языком перевести правильно нереально. В самой книге 8 различных легенд, разного объёма и содержания. В целом, читать интересно, но порой специфические моменты отвлекают.
Плюсы
Словарь со всеми словами в книге
Интересно читать
Развивающе
Интересно читать
Развивающе
Минусы
С низким уровнем владения языком порой будет трудно